Lingua Concept, obrt za prevoditeljske i intelektualne usluge, vl. Matea Jelić (u daljnjem tekstu: Lingua Concept) poštuje vašu privatnost i obvezuje se na zaštitu vaših osobnih podataka. Ova politika privatnosti opisuje koje podatke prikupljamo, kako ih koristimo i kako ih štitimo.
Osobni podatak je svaka informacija koja se odnosi na identificiranu osobu, odnosno osobu koja se može izravno ili neizravno identificirati (npr. ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona i sl.).
Pristup web stranici Lingua Concept je slobodan i ne zahtijeva registraciju. Kontaktiranjem putem kontakt-obrasca ili elektroničke pošte dostavljate nam svoje podatke (ime i prezime, adresu e-pošte, te eventualno broj telefona i opis upita). Ti podaci koriste se isključivo u svrhu odgovaranja na vaš upit i pružanja naručene usluge.
Davanje vaših osobnih podataka je dobrovoljno. Ne obrađujemo više osobnih podataka nego što je nužno za ispunjenje vaše narudžbe ili odgovaranje na vaš upit.
Lingua Concept obrađuje vaše osobne podatke pošteno i zakonito, u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka (GDPR i Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka).
Vaše osobne podatke čuvamo u elektroničkom obliku te primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bismo spriječili neovlašteni pristup, izmjenu, otkrivanje ili uništenje podataka.
Kada nam šaljete elektroničku poštu s osobnim podacima — bilo izravno ili putem kontakt-obrasca na web stranici — te podatke koristimo isključivo u svrhu odgovaranja na vaš upit ili ispunjenja naručene usluge. Vaše podatke ne prosljeđujemo trećim stranama bez vašeg pristanka.
U svakom trenutku imate pravo zatražiti uvid u osobne podatke koje smo pohranili, kao i njihovu izmjenu ili brisanje. Zahtjev možete uputiti na e-mail adresu: matea.jelic123@gmail.com
Po primitku zahtjeva poduzet ćemo razumne napore za provjeru vašeg identiteta i odgovoriti u zakonski propisanom roku.
Vaše osobne podatke ne dostavljamo trećim stranama, osim kada je to nužno za pružanje naručene usluge (npr. suradnici na prijevodu) ili kada to zahtijeva zakon. U takvim slučajevima osiguravamo odgovarajuću razinu zaštite podataka.
Web stranica može koristiti kolačiće u svrhu poboljšanja korisničkog iskustva. Više informacija o kolačićima dostupno je na stranici Kolačići.
Lingua Concept
obrt za prevoditeljske i intelektualne usluge
vl. Matea Jelić
Karlovačka cesta 80, 10436 Rakov Potok
E-mail: matea.jelic123@gmail.com
Tel: 099 780 2875